UNICO: AWAKENING manga by Gurihiru & Samuel Sattin

UNICO: AWAKENING UPDATE #2 - ONWARD AND UPWARD!
about 2 years ago – Thu, May 05, 2022 at 06:51:19 PM

A word from Writer Samuel Sattin:

Good morning, afternoon and evening to backers of UNICO: AWAKENING around the world! In the last update, I let you all know that we had been funded in less than 24 hours. What I had yet to see was that Kickstarter made us their Project of the Day yesterday, and we were featured on their homepage! It’s a huge honor, and we continue to be blown away by the support for the campaign.

I’ve been doing lots of interviews. Interviews can be awkward, but Danica Davidson at  Otaku USA had some really amazing questions. I hope you’ll take a minute and read it and if you enjoy it, share it on social media so more people can discover UNICO: AWAKENING.

Seeing all of the support thus far has been truly wonderful, and we hope to be able to gain more as we go forward. When I first went to Tezuka Productions to meet the team there, I ended up entering what was in one part an office, and one part a museum. Though we couldn’t take too many photos, I was able to capture a couple, which I’ve posted below.

Although it’s not quite Unico-related, I wanted to give a shoutout to a really cool Kickstarter that’s going on at the moment to launch Fa Sheng: Origins #1 by Rylend Grant and Dexter Wee. The series is created by Peter Shiao and written by Rylend Grant, a screenwriter, author, and Ringo Award-winning comic book creator who is also an ordained Soto Zen Buddhist monk.  So while you’re here, I recommend having a look and supporting this project!

I’ve been running around like crazy this week so I might not have mentioned that you can follow our Unico Manga account on Twitter and you can follow the new and official Tezuka English Twitter account.

Go, Unico, go!

脚本担当、サミュエル・サッティンより

“ユニコ: 目覚めのおはなし”を支援してくださった世界中の皆様、おはようございます、こんにちは、こんばんは！　前回の報告で24時間経たずに目標金額に達成したことをお伝えしました。ただ昨日、キックスターターが“Project of the Day”にしてくれたのは後から知りました。なんとキックスターターのホームページに取り上げいただけたのです！とても名誉なことで、今回のキャンペーンを引き続き支えてくださっている方々に驚かされ続けています。

最近はたくさんのインタビューに応じています。インタビューによってはぎこちなくなることもありますが、Otaku USAのダニカ・デビッドソンさんはとても素晴らしい質問をしてくださいました。お時間ある方には是非読んでいただきたいです(英語のみになります)。そしてもし気に入っていただけたら、ソーシャル・メディアで広めていただき、より多くの人々に“ユニコ: 目覚めのおはなし”を知っていただくきっかけを作っていただければと思います。

ここまで皆さんに支援していただいたことは素晴らしいことだと思っています。そしてこの先、さらにいろんな方に支援をしていただければと思います。私がはじめて手塚プロダクションを訪問し、担当の方々とお会いしたとき、そこは会社であると同時に博物館でもありました。あまり多くの写真は撮れませんでしたが、撮れたなかからいくつかを下でお見せします。

ユニコと直接関係はありませんが、これからはじまる素敵なキックスターターを紹介させてください。Fa Sheng: Origins #1 by Rylend Grant and Dexter Wee このシリーズはピーター・シャオ(Peter Shiao)作、ライレンド・グラント脚本で、ライレンドは、映像作品の脚本家、作家、リンゴ賞受賞のコミックブック・クリエイターで、曹洞宗の禅僧でもあります。よければ覗いてみてください。このプロジェクトの支援をお願いします！

今週はとても忙しい１週間でした、なので、伝え忘れたかもしれませんが、ユニコのマンガ専用のアカウントとUnico Manga account on Twitter 新しくできた英語の公式な手塚プロダクションのアカウントを Tezuka English Twitter account是非フォローしてください。

Go, Unico, go!

UNICO: AWAKENING has been FUNDED! ユニコ: 目覚めのおはなしは目標金額達成しました！
about 2 years ago – Tue, May 03, 2022 at 11:18:59 PM

A word from Writer Samuel Sattin

Hey everyone! Wow! The UNICO:AWAKENING campaign has officially been funded in under 24 hours! Thank you all so much. Today has been absolutely thrilling, and I’m so grateful to see the enthusiasm for UNICO: AWAKENING that’s flying around the web. Gurihiru and I have worked hard with Tezuka Productions to bring the project to this point, and to see your support in real time is both beautiful and humbling. Here's a quick rundown of highlights during the whirlwind that’s been the last 24 hours:

•  IGN broke an exclusive story featuring Gurihiru’s GORGEOUS art on the opening pages of UNICO: AWAKENING! So, so beautiful.

•  CBR ran a far-reaching interview with me, in which we discuss all things Tezuka, Unico, and this project.
• We sold out of Gurihiru’s shikishis (but don’t worry, we have plenty of amazing stuff left).
• Kickstarter made us a Project We Love. Why thank you, Kickstarter!

This is my first time working on a Kickstarter, and I had no idea what to expect, so I truly hope you take a moment and watch the video we made for it. We filmed it on site at Tezuka Productions in Tokyo, which was like a shrine to the God of Manga. We captured some really wonderful quotes on camera from those who have carried Tezuka’s legacy into the future. Trust me, it’s worth a watch.

Something else about me you may not know is that, perhaps unsurprisingly, I’m a big fan of all things Godzilla. So while we’re on Kickstarter, I  recommend you check out this awesome ongoing campaign fort Godzilla & Kong: The Cinematic Storyboard Art of Richard Bennett from Legendary Comics, Toho Co., Ltd., and Clover Press. There’s only 3 days left to back it, so have a looksee!

Meanwhile, we have some amazing features lined up for UNICO:AWAKENING over the coming weeks, including interviews, insights, and more! Also, just a heads up that we have made a conscious decision not to have stretch goals so that backers won’t have to continue to update their pledges. 

A whopping, heartfelt thanks to each and every one of you from our creators and collaborators in the US and Japan. Go, Unico, go!

脚本担当、サミュエル・サッティンより

みなさんこんにちは！ ユニコ: 目覚めのおはなしは、24時間経過前に目標金額達成しました！　心より感謝いたします。今日はとてもドキドキした１日でした。皆さんが熱心に“ユニコ: 目覚めのおはなし”を応援してくださり、ネット上で話題にしてくれてとても感謝しています。グリヒルと私は手塚プロダクションとともにここまでまとめあげるのに一生懸命努力をしました。ですので、皆さんのサポートをリアルタイムで見ることができるのはとても美しい光景であるとともに、頭が下がる思いでもあります。ここで過去24時間の出来事をお伝えできればと思います。いろいろなことがありました：

・IGNにて、グリヒルによる素晴らしい“ユニコ: 目覚めのおはなし”プロローグのページが独占的に掲載されました。とても美しいです。

・CBRにて、ファンのためのインタビューに答えました。“ユニコ: 目覚めのおはなし”の脚本担当、サミュエル・サッティンが、手塚、ユニコそしてこのプロジェクトについて話しています。

・グリヒルによる色紙が完売しました(でも安心してください、まだまだ素晴らしい返礼品が残っています)。

・キックスターターがProject We Loveに認定してくれました。ありがとうございます、キックスターター！

・すでに000人以上の支援者が最初の２４時間で集まりました。

キックスターターを立ち上げるのが初めてで、どんなことになるのか想像できませんでした。ですので、このために作ったビデオを見ていただけるとありがたいです。東京の手塚プロダクションに伺いこのビデオは撮影されました。手塚プロダクションのオフィスはまるでマンガの神様の祭壇のようでした。手塚先生の意思を受け継ぎ未来へとつなぐ方々の素晴らしいコメントをいただくことができました。是非ご覧ください。

他にもお知らせしたいことがあります。あまり驚かないと思いますが、私はゴジラのファンでもあります。ですので、こちらのキックスターターもお薦めします。Godzilla & Kong: The Cinematic Storyboard Art of Richard Bennett fromハリウッド映画版ゴジラとコングの絵コンテ集です。あと3日しかありませんので、是非見てみてください！

この先もまだインタビューや本の内容についてなど、いろいろと公開される予定です。また、先にお知らせしておきますが、今回はストレッチ・ゴールを設定しないことにしました。そうすることで、支援されている方が返礼品についてさらに悩んだり変更する必要もありませんので。アメリカと日本のクリエイター、関係者スタッフ一同より心から感謝申し上げます。Go, Unico, go!

“ユニコ: 目覚めのおはなし”ページ１と２: