UNICO: AWAKENING manga by Gurihiru & Samuel Sattin

Created by Octas Inc

Welcome to the UNICO: AWAKENING pre-order store! Please feel free to browse and add items, and reach out with any questions you might have. We currently don't have shipping prices entered for physical rewards in BackerKit. We plan to wait until closer to fulfillment to enter & charge you for the physical items on your survey to get the most accurate/fair fulfillment prices. We will update backers after entering those shipping prices before we charge you in BackerKit. If you have any questions please click the "need help" on your survey.

Latest Updates from Our Project:

UNICO: AWAKENING UPDATE #25 - ESTIMATED ARRIVAL!
19 days ago – Sat, Mar 09, 2024 at 05:50:25 PM

A word from writer Samuel Sattin

Hello Everyone!

As Unico: Awakening continues through production, we wanted to provide some big news: we have the estimated arrival date for your manga, posters, artifacts, t-shirts, and various other rewards! 

Our estimated time of arrival for your rewards is 6/17. This is a conservative estimate, as we are allowing for protracted shipping times. 

Please stay tuned for shipping estimates; though it appears as if they will remain close to the original estimate (if not exactly the same). 

Additionally, I’m beginning to do events in anticipation of the release of UNICO: AWAKENING. In late February, I made an appearance at the comics retailer convention ComicsPro in Pittsburgh, PA. 

Check out these great flyers that Scholastic was handing out. “Miyazaki meets the Mandalorian” indeed!  

While at Comics Pro, I provided a presentation on UNICO: AWAKENING to a big room filled with comics retailers and the reaction was incredible. Wherever we bring this story, good things seem to follow. 

Lastly, but certainly not least, I wanted to turn your attention to the release of frequent collaborator and friend Patrick Macias’s new book: MONDO TOKYO. Check out this amazing summary from the publisher site: 

Tokyo, in the early aughts, was a weird place. Lonely single men wanted to marry action figures instead of women. High school girls worked at maid cafes and were paid to act like Manga characters. Nightclubs filled with kids in anime cosplay who danced to remixed versions of cartoon theme songs. 

People’s private obsessions, once confined to bedrooms and computer screens, were transforming entire city blocks.

Long before global media, Pharrell Williams, and millions of tourists twigged to the strange new energy emerging from Japan, author Patrick Macias was there, chronicling the emergence of “Cool Japan” in a famous blog entitled “An Eternal Thought in the Mind of Godzilla.” Now with biting humor and cultural insight, he looks back on the trends, personalities, and happenings that dominated the bleeding edge of Japanese pop culture in those years. You’ll meet maids who imitate Michael Jackson, anime producers sent to prison for guns and drugs, school girls determined to resurrect surf rock, nightclubbers who worship “uncool foreigners,” and all manner of wide-eyed ex-pats, weirdoes, and dreamers who came to Tokyo in search of a stranger, more surreal version of life.

Sounds great, right? Pick up a copy if you’re so inclined! 

Thank you all again for your continued excitement and patience as we move through production and fulfillment. We know that it’ll be worth the wait! 

Sincerely,

Samuel Sattin


 

作家サミュエル・サティンから一言

皆さん、こんにちは!

ユニコ: マンガ、ポスター、アーティファクト、Tシャツ、その他様々なリワードの到着予定日が決まりました!

特典の到着予定日は6月17日です。これは、発送に時間がかかることを考慮しての控えめな予想です。

発送の見積もりについてはご期待ください。(まったく同じではないにせよ)当初の見積もりに近い状態が続くと思われます。

さらに、『UNICO:AWAKENING』の発売を控え、イベントも始めている。月下旬には、ペンシルベニア州ピッツバーグで開催されたコミック小売業者のコンベンション「ComicsPro」に出演した。Scholastic社が配っていた素晴らしいチラシをご覧ください。まさに "Miyazaki meets the Mandalorian "だ!

コミックス・プロでは、コミックス販売店でいっぱいの大きな会場で『UNICO:AWAKENING』のプレゼンテーションを行いましたが、その反応は信じられないものでした。この物語をどこに持っていっても、良いことが続くようだ。

最後に、しかし間違いなく重要なこととして、私は頻繁にコラボレートしている友人であるパトリック・マシアスの新刊のリリースに注目してほしい: MONDO TOKYO』だ。出版社のサイトに掲載されているこの素晴らしい要約をチェックしてほしい:

1980年代初頭の東京は奇妙な場所だった。孤独な独身男性は女性の代わりにアクションフィギュアと結婚したがった。女子高生はメイド喫茶で働き、マンガのキャラクターのように振る舞うことで報酬を得ていた。ナイトクラブにはアニメのコスプレをした子供たちがあふれ、アニメの主題歌をリミックスしたバージョンで踊っていた。    

かつては寝室やコンピューターのスクリーンの中に閉じこもっていた人々の私的な妄想が、街全体を変えていった。

世界的なメディアやファレル・ウィリアムス、そして何百万人もの観光客が、日本から生まれた奇妙な新しいエネルギーに気づくずっと前から、作家のパトリック・マシアスはそこにいた。「An Eternal Thought in the Mind of Godzilla」と題された有名なブログで、「クールジャパン」の出現を記録していたのだ。今、彼は痛烈なユーモアと文化的洞察力をもって、当時の日本のポップカルチャーの最先端を支配していたトレンド、個性、出来事を振り返る。マイケル・ジャクソンの真似をするメイド、銃とドラッグで刑務所に送られたアニメ・プロデューサー、サーフ・ロックの復活を決意した女子学生、「かっこ悪い外国人」を崇拝するナイトクラバー、そして、より奇妙でシュールな人生を求めて東京にやってきた、目を見開いた外国人、変人、夢想家たち。

いい話だろう?気が向いたら手にとってみてください!    

私たちが制作を進め、完成に至るまで、皆さまの変わらぬ興奮と忍耐に改めて感謝いたします。待つだけの価値があることを、私たちは確信しています!

敬具

サミュエル・サティン

UNICO: AWAKENING UPDATE #25: COVER REVEAL!
about 2 months ago – Tue, Feb 06, 2024 at 01:27:48 PM

This post is for backers only. Please visit Kickstarter.com and log in to read.

UNICO: AWAKENING UPDATE #24: HAPPY NEW YEAR!!!
3 months ago – Mon, Jan 08, 2024 at 09:38:23 AM

This post is for backers only. Please visit Kickstarter.com and log in to read.

UNICO: AWAKENING UPDATE #22 - HOME STRETCH!
5 months ago – Thu, Nov 09, 2023 at 08:21:48 AM

A word from writer Samuel Sattin

Hello Everyone,

This is going to be a short update, but I have great news: I can happily confirm that the UNICO: AWAKENING manga will be completed as of next week!

We are jumping for joy, and again, we thank you for your support while we’ve brought this beautiful story to life.

Please stay tuned in the coming weeks as we maneuver the production and fulfillment process.

In the meantime, here are some top secret snippets of my favorite new moments from the manga. As has been mentioned before, we ask that no one shares these images outside of this update.

All my best, and my sincere thank you for backing this amazing campaign. We appreciate each and every one of you.

Samuel Sattin

作家サミュエル・サティンから一言

皆さん、こんにちは、

短いアップデートになりますが、嬉しいお知らせがあります:『UNICO:AWAKENING』の漫画が来週で完結することを確認できました!

この美しい物語に命を吹き込む間、応援してくださった皆様に改めて感謝いたします。

この美しい物語に命を吹き込んできた間、応援してくださった皆様に改めて感謝いたします。

その間に、この漫画から私の好きな新しい瞬間をトップシークレットでいくつかご紹介します。前にも述べたように、これらの画像はこの更新以外では公開しないようお願いします。

そして、この素晴らしいキャンペーンに賛同してくださった皆さんに心から感謝します。皆さん一人一人に感謝します。

サミュエル・サティン

UNICO: AWAKENING UPDATE #21: LATE PLEDGE UPDATES
6 months ago – Sat, Sep 23, 2023 at 06:12:00 PM

A word from writer Samuel Sattin

Hello Everyone,

Thank you so much for celebrating the Scholastic news with us! We’re so excited for what’s in store.

In the meantime, we just wanted to provide a quick update concerning the late pledge system. We’ll soon be removing access to the manga tiers in BackerKit. As of 10/01/23, it will no longer be possible to do a late pledge for the soft cover or digital pdf of the UNICO: AWAKENING manga; the same goes for both the English and Japanese versions. Other add ons will still be available for late pledgers, including pins, posters, shirts, and artifacts.

As we get closer to the completion and printing of the materials, we’ll be closing the campaign entirely so we have enough time to fulfill orders. The last available day to pledge for add ons of any kind in BackerKit will be 11/01/23. After that, we will no longer be providing access to add ons. So:

Last call for the book: 10/01/23

Last call for add ons: 11/01/23

While I have your attention, I wanted to let you know that Irodori Comics is launching a Kickstarter campaign for a box set featuring four seminal stories by Isaki Uta, the mangaka and creator of the acclaimed manga Is Love The Answer? which was published in the US by Kodansha. Isaki Uta is known for their comics centered about characters navigating their experiences and relationship with their gender and sexual identities. The Kickstarter pre-launch page for the box set Isaki Uta: The Lost & Found Collection, featuring four of their most acclaimed stories, is now live. 

Isaki Uta is best known for their short stories Mine-kun is Asexual, Silkscreen, and other stories which have appeared in Éclair: A Girls' Love Anthology That Resonates in Your Heart and Éclair Blanche. Is Love The Answer? was their first solo work to appear in print in English. Now Irodori Comics presents the Isaki Uta: The Lost & Found Collection box set, featuring four classic doujinshi available both in print (for the first time) and digitally:

  • Mine-kun is Asexual

In "Mine-kun is Asexual," Mine doesn't like sexual intimacy in a relationship. He can kiss a girl, but it's not something he wants to do if he can help it. But Murai loves him so much that she's willing to overlook the fact that she can't hold his hand; that she can't cuddle up next to him when they watch movies together; that she can't fall in love with him the way that she hopes to be loved in return. In the eyes of those around them, is this even a relationship that's meant to last, or is it a train wreck just waiting to happen?

  • Leaper

Leapers—individuals who were born on February 29th that age at a rate four timese slower than that of a normal person and can live for over 300 years. Mio Aono is one of these leapers and like many, experiences all the emotions that come with living beyond the normal, mortal lifespan. This story won an honorable mention in the Monthly Afternoon Magazine Manga Competition and jumpstarted Isaki Uta's career! Originally published in 2008, this landmark work has been updated and re-released as a doujinshi and localized in English for fans to enjoy.

  • Mermaid in the Bottle

Takeru has always felt like another cog in the wheel of corporate society, but things take a strange turn when he and his sister discover a mermaid inside a cosmetic lotion bottle. Memories of childhood; a brother and sister separated in the aftermath of a failed marriage; corporate money disappearing off the ledgers... Mermaid in the Bottle is Isaki Uta's tour-de-force first foray into self-publishing and features a unique story looking into the bitter-sweet relationship of a brother and sister with a shared, troubled past.

  • Silkscreen

A girl falls in love and devotes herself to them, but they don't conform to her expectations, perhaps because she looks at them through a blurry curtain. Silkscreen touches on a bittersweet romance between a lesbian and a genderqueer individual, who later comes out as a trans man. Those familiar with Isaki Uta's previous works like Mermaid In The Bottle, Leaper and Mine-kun is Asexual, will know that the author has a unique style of storytelling that leaves a lot to the reader's interpretation. Silkscreen is a bittersweet story that briefly explores the concepts of identity, rejection, and acceptance.

We are currently in the last stages of finishing up the manga, and will keep you updated with next steps around shipping and fulfillment of your rewards.

All my best, and my sincere thank you for backing this amazing campaign.

Samuel Sattin

作家サミュエル・サティンから一言

皆さん、こんにちは、

スコラスティックのニュースを一緒に祝っていただきありがとうございます!今後の展開にとても期待しています。

その間に、レイト・プレッジ・システムに関する最新情報をお知らせしたいと思います。間もなくBackerKitの漫画ティアへのアクセスを削除します。10/01/23をもって、「UNICO: AWAKENING」のソフトカバーまたはデジタルPDFのレイト・プレッジはできなくなります。英語版も日本語版も同様です。その他の追加アイテムは、ピンバッジ、ポスター、シャツ、アーティファクトなど、レイト・プレッジャーには引き続き提供されます。

教材の完成と印刷に近づくにつれ、注文を満たすのに十分な時間を確保するため、キャンペーンを完全に終了する予定です。BackerKitであらゆる種類のアドオンをプレッジできる最後の日は11/01/23となります。それ以降はアドオンへのアクセスはできなくなります。それでは:

本の最終受付 10/01/23

アドオンの最終受付:11/01/23

講談社から米国で出版され、高い評価を得たマンガ『Is Love The Answer』の作者でありマンガ家でもあるイサキ・ウタの4つの代表的なストーリーを収録したボックスセットのキックスターター・キャンペーンが始まった。イサキ・ウタは、自分のジェンダーやセクシュアル・アイデンティティに関する経験や関係をナビゲートするキャラクターを中心としたコミックで知られている。Kickstarterのプレローンチページでは、ボックスセット「Isaki Uta: イサキ・ウタ:ザ・ロスト・アンド・ファウンド・コレクション」のKickstarterプレローンチページがオープンした。


イサキ・ウタは、短編集『峰くんはアセクシャル』や『シルクスクリーン』などで知られ、『エクレア』にも掲載されている: 心に響くガールズ・ラブ・アンソロジー』『エクレール・ブランシュ』などに収録されている。Is Love The Answer? "は、英語で印刷された初のソロ作品である。そして今、イロドリコミックスが贈る: イサキ・ウタ:ザ・ロスト&ファウンド・コレクション』ボックスセットは、4つの名作同人誌が紙版(初版)とデジタル版の両方で入手できる:

ボトルの中の人魚

タケルはいつも会社社会の歯車のひとつだと感じていた。しかし、彼と妹が化粧品のローションボトルの中に人魚を発見したとき、事態は奇妙な方向へ進む。幼い頃の記憶、結婚に失敗して離れ離れになった兄妹、帳簿から消えた会社の金...。この作品は、イサキ・ユウタが初めてセルフパブリッシングに挑戦した力作であり、苦い過去を共有する兄妹のビタースウィートな関係を見つめたユニークなストーリーが特徴である。


シルクスクリーン

少女は恋に落ち、彼らに身を捧げるが、彼女がぼんやりとしたカーテン越しに見ているせいか、彼らは彼女の期待に沿わない。シルクスクリーン』は、レズビアンと、後にトランスであることをカミングアウトするジェンダークィアとのほろ苦い恋愛を描いている。Mermaid In The Bottle』、『Leaper』、『峰くんは無性愛者』など、伊崎うたのこれまでの作品を知っている人なら、この作家が読者の解釈に多くを委ねる独特の語り口を持っていることを知っているだろう。シルクスクリーン』は、アイデンティティ、拒絶、受容という概念を簡潔に探るほろ苦い物語である。


現在、漫画の仕上げの最終段階に入っており、発送と特典の発送に関する次のステップについては、随時お知らせします。

この素晴らしいキャンペーンにご協力いただき、心より感謝申し上げます。

サミュエル・サティン